Tag Archives: Harry Potter and the Sorcerer’s Stone

The Laddie Wha Lived

It has been making the rounds that Harry Potter and the Philosopher’s Stone has been translated into Scots, but I feel compelled to share here as well given how excellent this development is. I mean, seriously, BEHOLD:

New translation of Harry Potter into Scots

One could read it aloud in a think, Scottish brogue (as I have), or sit back with a dram and listen to the translator, Matthew Fitt, read a bit of it on NPR.